1
00:00:07,410 --> 00:00:08,451
��������װ��� 

2
00:00:09,410 --> 00:00:13,451
л�������� 

3
00:00:14,470 --> 00:00:20,451
 �����ʲôû�����أ� 

4
00:00:21,470 --> 00:00:35,451
 �Ѷ�������������������������� 
Ŷ���� 

5
00:01:03,410 --> 00:01:10,451
 ���������� 

6
00:01:16,410 --> 00:01:22,451
 ���������� 

7
00:01:23,410 --> 00:01:40,451
 ���������������� 
 ������� 

8
00:01:47,410 --> 00:01:53,451
 ������ 

9
00:01:57,410 --> 00:02:01,451
 �������������������� 

10
00:02:09,410 --> 00:02:11,451
 ������������ 
 �� 

11
00:02:12,410 --> 00:02:14,451
 ����˼������ 
 ��Ѳ�� 

12
00:02:15,410 --> 00:02:17,451
 ������ 

13
00:02:46,253 --> 00:02:49,550
 �ɷ����������� 
(���ɵ�����)

14
00:02:50,410 --> 00:02:51,451
 �ben

15
00:03:06,707 --> 00:03:07,840
ֱ�� 

16
00:03:08,707 --> 00:03:10,640
 ������������ 

17
00:03:11,673 --> 00:03:14,707
 ��chu⠀������ 

18
00:03:15,907 --> 00:03:18,307
 ����2�������������� 

19
00:03:18,640 --> 00:03:20,907
 ������ �������� 

20
00:03:21,307 --> 00:03:24,374
 �汧Ǹ ������������� 

21
00:03:24,640 --> 00:03:25,807
û��ϵ

22
00:03:26,507 --> 00:03:28,974
 �Ǽл�к�ı���� 

23
00:03:29,774 --> 00:03:33,607
Ѫ����Ů���Ѿ��谰�����ɨ�� 

24
00:03:34,240 --> 00:03:35,607
 ������� 

25
00:03:36,907 --> 00:03:38,440
 ����Ů�˵Ŀ��� 

26
00:03:39,907 --> 00:03:41,007
 ���� 

27
00:03:42,240 --> 00:03:44,507
Ѫ����Ů���������˳　� 

28
00:03:45,307 --> 00:03:47,040
Ѫ����Ů���� 

29
00:03:47,507 --> 00:03:49,174
 ���statik�æ��ɨ

30
00:03:49,507 --> 00:03:52,007
 �������������������� 

31
00:03:53,507 --> 00:03:55,374
Tedavi

32
00:03:55,707 --> 00:03:58,707
 �������Ѳ�������� 

33
00:04:00,440 --> 00:04:01,707
 ���� 

34
00:04:02,907 --> 00:04:04,040
 �ǰ� 

35
00:04:05,440 --> 00:04:07,374
㹤����ôæ

36
00:04:08,140 --> 00:04:09,640
��Ѫ��ѹ�� 

37
00:04:10,774 --> 00:04:13,174
֪���� ���ڰ� 

38
00:04:14,474 --> 00:04:15,507
 ��Ŭ�� 

39
00:04:16,840 --> 00:04:18,174
 ������ 

40
00:04:25,840 --> 00:04:26,974
 ������ 

41
00:04:27,407 --> 00:04:28,507
·������ 

42
00:04:28,773 --> 00:04:31,507
 ���������ѻؼ��û�ϴ�·� 

43
00:05:21,640 --> 00:05:22,840
 �������� 

44
00:05:23,640 --> 00:05:24,707
yani

45
00:05:35,507 --> 00:05:36,831
ɩ�����...

46
00:05:37,231 --> 00:05:38,931
 ��� 

47
00:05:43,640 --> 00:05:44,974
 ��Ѳ���� 

48
00:05:45,640 --> 00:05:49,474
 ������������������������ 

49
00:05:50,640 --> 00:05:53,107
-�Ѳ�û��..
-�������� 

50
00:07:35,707 --> 00:07:37,774
 ������������...

51
00:07:55,307 --> 00:07:56,307
 �� 

52
00:08:28,807 --> 00:08:30,240
 ��ʲô

53
00:08:30,574 --> 00:08:31,574
ɩ��...

54
00:08:32,940 --> 00:08:34,592
...

55
00:08:35,219 --> 00:08:37,236
 ��Ů�ѻ����ĵ� 

56
00:08:38,974 --> 00:08:40,840
 ��û��Ů�� 

57
00:08:43,040 --> 00:08:46,074
 ���㷿������Ů�˵����� 

58
00:08:49,507 --> 00:08:51,040
 �����Ѫ�� 

59
00:08:51,507 --> 00:08:53,607
 �������������� 

60
00:08:57,607 --> 00:08:58,640
ɩ�� 

61
00:08:59,507 --> 00:09:02,507
...

62
00:09:03,674 --> 00:09:05,174
 ��ô�� 

63
00:09:06,774 --> 00:09:08,907
 ����綼û������ 

64
00:09:10,974 --> 00:09:12,940
 �����Ѳ�ѻ�� 

65
00:09:13,140 --> 00:09:14,940
 �������� 

66
00:09:15,207 --> 00:09:17,740
 ��Ů�˵����廻���� 

67
00:09:44,440 --> 00:09:45,573
 ��Ѫ

68
00:09:56,507 --> 00:09:57,640
 ������ 

69
00:10:51,774 --> 00:10:53,374
 ��Ѫ��...

70
00:11:48,974 --> 00:11:50,140
 ���� 

71
00:13:50,374 --> 00:13:51,574
 ���� 

72
00:14:02,907 --> 00:14:04,674
 ���ſ� 

73
00:14:23,389 --> 00:14:24,789
̽�Ş

74
00:19:53,707 --> 00:19:54,907
 ����...

75
00:21:46,974 --> 00:21:48,040
ɩ�� 

76
00:21:48,507 --> 00:21:50,340
 ��Ѫ����� 

77
00:21:51,507 --> 00:21:53,574
 ������ѵĺ���� 

78
00:21:57,340 --> 00:22:00,707
 �Ŵ�����ʹ���� 

79
00:22:02,040 --> 00:22:03,707
Ѫ��Ѳѻ�� 

80
00:22:04,574 --> 00:22:06,574
 ���ᱩ¶�� 

81
00:22:37,640 --> 00:22:38,507
 ��Ѫ

82
00:22:40,374 --> 00:22:42,140
 ������ѵĺ���� 

83
00:22:42,374 --> 00:22:45,807
 �Ŵ�����ʹ����

84
00:22:47,174 --> 00:22:49,174
Ѫ��Ѳѻ�� 

85
00:22:49,507 --> 00:22:51,640
 ���ᱩ¶�� 

86
00:23:03,507 --> 00:23:05,974
 ��ʰ�ú丸ɾ� 

87
00:23:06,174 --> 00:23:06,474
 �ben

88
00:23:10,874 --> 00:23:11,974
 �÷�ʢ

89
00:23:12,340 --> 00:23:14,140
 ���������� 

90
00:23:14,340 --> 00:23:15,440
''

91
00:23:19,107 --> 00:23:22,107
 ��������ЩС�� 

92
00:23:25,774 --> 00:23:27,807
-�ǰ� ɩ�� 
-�ǰ� 

93
00:23:29,474 --> 00:23:31,007
 ���Ŵ�� 

94
00:23:31,240 --> 00:23:34,040
㶼˵������ ɵB

95
00:23:35,007 --> 00:23:36,374
`` ` ` `

96
00:23:36,974 --> 00:23:38,240
 ������ 

97
00:23:44,674 --> 00:23:45,874
 �ó� 

98
00:23:52,574 --> 00:23:55,774
 ���� �������û������ 

99
00:23:57,440 --> 00:23:59,074
 �������� 

100
00:24:00,107 --> 00:24:01,140
 ���� 

101
00:24:03,374 --> 00:24:04,540
 ���� 

102
00:24:05,140 --> 00:24:08,374
ѻ����˵צ���к����˰� 

103
00:24:09,574 --> 00:24:13,207
 ����˵�������� 

104
00:24:13,440 --> 00:24:15,674
 �����ɵ�� 

105
00:24:15,974 --> 00:24:18,040
 ��ô��˵���ֻ� 

106
00:24:18,640 --> 00:24:21,007
 ���� ��������ֵ���� 

107
00:24:23,240 --> 00:24:24,240
 �ǰ� 

108
00:24:26,007 --> 00:24:28,074
 ����趼���� 

109
00:24:28,707 --> 00:24:30,340
ֻ����ѻ������ 

110
00:24:30,707 --> 00:24:33,107
 ��˵���Ļ���Ѳֻ������ 

111
00:24:34,507 --> 00:24:36,341
 ��Ѳ�� ���� 

112
00:24:39,574 --> 00:24:41,574
 �������� 

113
00:24:47,207 --> 00:24:48,540
...

114
00:24:50,707 --> 00:24:52,574
 ����ϴ���� 

115
00:24:52,907 --> 00:24:54,307
 �Æ��� 

116
00:24:56,607 --> 00:24:58,074
 �Ş�ѻ�� 

117
00:24:59,274 --> 00:25:00,474
 ���� 

118
00:25:03,174 --> 00:25:04,307
yani

119
00:25:06,107 --> 00:25:07,174
 �� 

120
00:25:09,374 --> 00:25:10,774
 ����ѻ������ 

121
00:25:11,040 --> 00:25:12,507
ɩ���� 

122
00:25:12,707 --> 00:25:13,807
 ��Ѫ�� 

123
00:25:14,207 --> 00:25:15,307
 ���� 

124
00:25:15,774 --> 00:25:17,074
 ������ 

125
00:25:23,640 --> 00:25:25,440
 �Ş������ 

126
00:25:28,707 --> 00:25:29,974
 �ó� 

127
00:25:52,540 --> 00:25:53,940
 ��ô�� 

128
00:25:55,540 --> 00:25:57,340
 ������ 

129
00:25:57,640 --> 00:25:59,640
 ��ʲô�� 

130
00:26:23,374 --> 00:26:24,574
 ������ 

131
00:26:56,240 --> 00:26:57,440
˯���� 

132
00:26:59,440 --> 00:27:01,907
 ���� �������������� 

133
00:27:06,374 --> 00:27:08,374
 �������������� 

134
00:27:11,107 --> 00:27:12,940
 �����������

135
00:27:14,174 --> 00:27:15,774
�����˯

136
00:27:18,707 --> 00:27:19,940
����...

137
00:27:21,240 --> 00:27:23,274
������ɩ��

138
00:27:27,574 --> 00:27:28,840
������

139
00:27:34,107 --> 00:27:36,507
���͸ձ�������

140
00:27:36,907 --> 00:27:38,774
���˷���

141
00:27:40,040 --> 00:27:41,840
���ҽ����

142
00:27:45,307 --> 00:27:46,307
����

143
00:27:54,440 --> 00:27:55,607
��ô��

144
00:27:55,840 --> 00:27:57,707
��������

145
00:27:59,374 --> 00:28:00,507
����

146
00:28:07,640 --> 00:28:09,507
��ô�������

147
00:28:10,974 --> 00:28:14,174
�Դ����˵ �ƾ����ǰ���ҩ

148
00:28:50,574 --> 00:28:51,740
��ô��

149
00:28:53,040 --> 00:28:54,774
�˷���

150
00:28:57,507 --> 00:28:59,174
����������

151
00:28:59,540 --> 00:29:00,807
������

152
00:29:01,374 --> 00:29:04,974
˵����Ҫ ��Ҫ��

153
00:29:05,174 --> 00:29:06,840
˵����

154
00:29:27,507 --> 00:29:29,474
������һ��

155
00:30:04,440 --> 00:30:05,440
ˬ��

156
00:30:53,740 --> 00:30:55,573
�д���һ��

157
00:32:21,040 --> 00:32:22,074
̫����

158
00:32:22,840 --> 00:32:25,307
ɩ�� ��ô��ˬ��

159
00:33:12,774 --> 00:33:13,974
̫ˬ��

160
00:33:20,640 --> 00:33:22,407
�ȸղŻ�ˬ��

161
00:34:18,040 --> 00:34:20,007
�ȸղŻ�ˬ��

162
00:34:39,302 --> 00:34:42,107
ɩ�� СѨ��ʪ͸��

163
00:34:44,040 --> 00:34:45,174
��ˬ��

164
00:35:37,040 --> 00:35:40,174
�����ǻ������ƣ�ɩ��

165
00:37:16,307 --> 00:37:17,640
��ˬ��

166
00:37:21,840 --> 00:37:23,907
�ʹ�����ô��

167
00:37:25,240 --> 00:37:26,807
��û������

168
00:37:28,440 --> 00:37:29,773
û����

169
00:40:03,440 --> 00:40:05,773
������������ת����

170
00:42:03,440 --> 00:42:04,807
��ˬ��

171
00:43:55,907 --> 00:44:00,774
ɩ�ӣ���������ż��͵���Ѩ

172
00:46:06,887 --> 00:46:08,307
�ҿ��ܲ���

173
00:46:25,307 --> 00:46:27,307
��...����Ҫ����

174
00:46:27,707 --> 00:46:28,707
����

175
00:47:10,107 --> 00:47:11,240
ɩ��

176
00:47:12,707 --> 00:47:14,774
�ҷ������Ȥ����

177
00:47:15,640 --> 00:47:17,174
�����㴩��

178
00:47:21,307 --> 00:47:23,807
û�����������°�

179
00:47:25,507 --> 00:47:27,774
���һ��������

180
00:47:32,640 --> 00:47:34,574
������

181
00:47:36,240 --> 00:47:37,307
�����

182
00:48:08,257 --> 00:48:09,357
������

183
00:48:13,040 --> 00:48:14,307
�������� 

184
00:48:14,574 --> 00:48:15,874
 �������� 

185
00:48:55,240 --> 00:48:56,240
 ����¿�`�� 

186
00:48:57,240 --> 00:48:58,240
֪���� 

187
00:49:19,107 --> 00:49:20,107
 ���� 

188
00:49:21,174 --> 00:49:22,974
 ������ʱ����ʲô

189
00:49:50,107 --> 00:49:51,640
ɧ��...

190
00:50:01,240 --> 00:50:02,507
 ������ 

191
00:50:06,174 --> 00:50:08,040
 �����������.....

192
00:50:12,107 --> 00:50:13,440
 ������ 

193
00:50:23,707 --> 00:50:26,007
 ���������� 

194
00:50:26,674 --> 00:50:29,840
 ���� ���������� 

195
00:50:31,507 --> 00:50:35,107
 �������Ј�ָ�� 

196
00:50:35,840 --> 00:50:39,307
 ������������ 

197
00:50:40,240 --> 00:50:42,174
 ���������� 

198
00:50:52,707 --> 00:50:53,707
 ��ô�� 

199
00:51:01,440 --> 00:51:02,674
ϲ���� 

200
00:51:09,374 --> 00:51:11,374
 ���������� 

201
00:51:14,907 --> 00:51:16,107
 ��� 

202
00:51:26,507 --> 00:51:27,640
 ��� 

203
00:52:53,640 --> 00:52:55,207
 ���oh��� 

204
00:52:56,507 --> 00:52:58,707
ɩ��H����io���� 

205
00:54:14,374 --> 00:54:16,507
ϲ�������� 

206
00:54:20,307 --> 00:54:21,440
ֱ�� 

207
00:54:22,640 --> 00:54:23,674
ֱ�� 

208
00:54:27,274 --> 00:54:28,707
 ������ 

209
00:54:31,407 --> 00:54:32,940
Ū���� 

210
00:54:37,707 --> 00:54:39,940
ֱ�� ������ 

211
00:54:42,240 --> 00:54:44,574
 ����������ﰡ

212
00:54:48,174 --> 00:54:50,174
 ����˸����e����� 

213
00:54:50,440 --> 00:54:51,674
 ��ɩ���� 

214
00:54:53,307 --> 00:54:55,974
 ����������k�̫�� 

215
00:55:11,374 --> 00:55:12,707
 ���������� 

216
00:55:15,040 --> 00:55:17,074
 ���������������� 

217
00:55:18,507 --> 00:55:20,374
 �¾Ʋ˶���ֱ���� 

218
00:55:22,640 --> 00:55:24,774
-��� 
-ll

219
00:55:25,307 --> 00:55:27,040
 ���� ���������� 

220
00:55:27,774 --> 00:55:29,974
 ������������ 

221
00:55:31,174 --> 00:55:32,174
 ��� 

222
00:55:38,774 --> 00:55:40,574
 ����H�������� 

223
00:55:41,707 --> 00:55:44,007
 ��ô˳��̫���� 

224
00:55:45,507 --> 00:55:46,507
 ��� 

225
01:06:11,840 --> 01:06:14,607
 ����˳������ ������ 

226
01:06:16,107 --> 01:06:17,607
 �������� 

227
01:06:17,974 --> 01:06:19,940
 �������������� 

228
01:06:20,174 --> 01:06:21,674
 �һ�Ş˯��

229
01:06:22,107 --> 01:06:23,174
�ǰ� 

230
01:06:24,074 --> 01:06:26,440
 ������ 

231
01:06:30,307 --> 01:06:32,407
ɩ��Ѳ������� 

232
01:06:33,507 --> 01:06:34,707
 �ǰ� 

233
01:06:35,974 --> 01:06:37,340
 �Ǹ������˰� 

234
01:06:37,607 --> 01:06:39,774
 ������ɩ�� 

235
01:06:40,840 --> 01:06:42,640
 ����ѻ���� 

236
01:06:44,040 --> 01:06:45,907
ɩ�Ծ���ɩ�� 

237
01:06:46,707 --> 01:06:48,707
 �Ǵ������� 

238
01:06:49,374 --> 01:06:50,407
 �ǰ� 

239
01:06:53,040 --> 01:06:56,274
 �Ǹ����к����袺ȵ� 

240
01:06:56,907 --> 01:06:58,374
 ����������� 

241
01:06:58,640 --> 01:07:00,674
 ��û��ô�� 

242
01:07:42,174 --> 01:07:43,607
...

243
01:07:55,840 --> 01:07:57,007
 ������ 

244
01:07:57,907 --> 01:07:59,407
 ����̫�� 

245
01:07:59,840 --> 01:08:01,274
 ������ 

246
01:08:02,640 --> 01:08:03,774
 �簲�� 

247
01:08:06,040 --> 01:08:08,207
 ����ѲѪŬ������ 

248
01:08:10,040 --> 01:08:12,507
-������ 
-·������ 

249
01:17:19,312 --> 01:17:21,374
 ���������� 

250
01:18:11,640 --> 01:18:12,674
ˬ�� 

251
01:20:41,840 --> 01:20:43,107
 ������ 

252
01:22:23,707 --> 01:22:26,840
-ˬ�� -��ˬ

253
01:22:42,040 --> 01:22:43,107
 ������ 

254
01:22:45,640 --> 01:22:48,574
 ������������ 

255
01:23:41,774 --> 01:23:43,307
ɩ��ϲ�������� 

256
01:24:22,040 --> 01:24:23,307
Ѫ�chu��� 

257
01:24:28,707 --> 01:24:29,974
Ѫȥ�� 

258
01:24:32,440 --> 01:24:33,907
 ����� 

259
01:25:03,840 --> 01:25:05,307
 ��Ѫ�� 

260
01:25:06,640 --> 01:25:07,840
 �ѵ� 

261
01:25:24,907 --> 01:25:26,007
 ��ô���� 

262
01:25:29,174 --> 01:25:30,674
 ����� 

263
01:25:41,174 --> 01:25:42,174
 �ָ��� 

264
01:25:48,907 --> 01:25:50,907
ɩ����ļ��� 

265
01:25:53,240 --> 01:25:54,907
 ��������� 

266
01:25:57,774 --> 01:25:59,607
ϲ����ѵļ��Ͱ� 

267
01:26:17,040 --> 01:26:18,574
 �ֶ����� 

268
01:26:37,840 --> 01:26:39,107
̽�Ş

269
01:27:00,640 --> 01:27:02,507
 ���� 

270
01:27:08,040 --> 01:27:09,640
 ������ 

271
01:27:11,574 --> 01:27:12,840
 ������ 

272
01:27:58,240 --> 01:27:59,307
 ���suç�� 

273
01:28:22,307 --> 01:28:24,007
 ������ɩ�� 

274
01:28:28,307 --> 01:28:29,507
 ������ 

275
01:28:31,774 --> 01:28:33,340
ƨ����� 

276
01:28:36,774 --> 01:28:38,307
 ��������� 

277
01:29:22,640 --> 01:29:24,207
 ������ 

278
01:30:25,107 --> 01:30:27,340
 ��к�� ��Ѫ�͸��� 

279
01:35:34,107 --> 01:35:35,140
 ��ˬ

280
01:36:16,840 --> 01:36:18,207
 ������ 

281
01:38:31,174 --> 01:38:32,240
ˬ��

282
01:38:47,574 --> 01:38:48,840
ת���� 

283
01:39:11,574 --> 01:39:13,907
̫ˬ�� 

284
01:40:35,107 --> 01:40:36,507
 �������� 

285
01:42:07,707 --> 01:42:08,707
 ��ˬ�� 

286
01:42:10,107 --> 01:42:11,774
　��� 

287
01:43:17,040 --> 01:43:18,507
 ��ˬ

288
01:43:22,507 --> 01:43:23,840
̫ˬ�� 

289
01:43:28,440 --> 01:43:30,673
 ���Ͳ������ 

290
01:43:30,873 --> 01:43:32,373
 ���� 

291
01:43:52,640 --> 01:43:53,707
ֱ��...

292
01:43:59,107 --> 01:44:00,374
...

293
01:44:01,640 --> 01:44:02,874
 ������ 

294
01:44:04,574 --> 01:44:07,774
 ��绻֪ɩ�԰���˭

295
01:44:20,440 --> 01:44:21,607
 ��Ѫ�� 

296
01:44:23,774 --> 01:44:25,107
 ��Ѫ�� 

297
01:44:44,840 --> 01:44:48,074
ϲ����ѵļ��Ͱ� 

298
01:44:49,507 --> 01:44:50,974
ϲ���� 

299
01:44:51,774 --> 01:44:53,340
ϲ�� 

300
01:48:22,491 --> 01:48:26,146
 �ben


